温州教育影院-温州市教育局-高考语文文言文专题复习-二、6.文言文翻译之一

二、6.文言文翻译之一 1.4（41人评）
浏览次数：25049 收藏次数：14 上传时间：2016-10-06 17:06:17

下载

Hi, 我是AI学习小助手, 点击生成课程大纲

Hi, 我是AI学习小助手, 已为您生成课程大纲

课程大纲

00:00:04

文言文翻译概述与考点解析

介绍本课主题为文言文翻译，分为两个课时，讲解高考中文言文翻译的考点、题型及基本要求。强调‘信达雅’原则和直译为主的方法，并指出翻译难度在于关键词和逻辑关系的理解。
00:01:44

文言文翻译方法一：留

讲解第一种翻译方法‘留’，即保留原文中的专有名词如人名、地名、官职名、年号、数量词等，以及古今意义相同的词语，适用于直接照抄的情况。
00:02:56

文言文翻译方法二：删

介绍第二种翻译方法‘删’，即删除文言文中无实际词义的虚词或偏义副词中起陪衬作用的部分，使现代汉语表达更简洁明了。
00:04:19

文言文翻译方法三：换

阐述第三种翻译方法‘换’，包括将单音节词转换为双音节词、通假字还原、古今异义词辨析、词类活用识别及一词多义的准确选择，是翻译中关键的词汇处理技巧。

本视频主要讲解了文言文翻译的基本要求和前三种翻译方法——留、删、换，并结合高考考点和典型例句进行了具体分析。

课程名称：高考语文文言文专题复习

责任教师：戴陈仪单位机构：温州市教育局

课程简介：

高考语文文言文专题复习是浙江省高考的重要知识点，是最能体现学生学科功底，也是学生最能把握的一个专题知识点。这个考点的复习和掌握，不仅可以帮助学生能够提高高考的分数，而且还能帮助学生提高文言文阅读的能力与水平，并进一步掌握阅读和理解文言文的基本能力，提升学生的语文学科素养。从近三年的高考试题看来，涉及狭义文言文试题的分值占全卷的总分的12.6％左右，广义上的文言文专题（包括古诗文和文学经典阅）占的比值就更高。如果能够让考生在文言文专题复习中找到一条贯穿复习始终的线索，帮助学生在课上和课后系统掌握文言文专题的有关知识，这将大大提高学生。我们将对文言文实词、虚词、词类活用、特殊句式、翻译、断句等文言文小专题知识点再做细分。

姓名

所在单位

学科/专业

【微练习】微练习1.doc 【微课件】微计划.docx 【微练习】答案1.doc